Coucou !
Je pense que Claudius répondra mieux à tes questions (elle revient dans la soirée), voire me reprendra si nécessaire.
Ceci dit, je peux déjà t'apporter quelques éléments.
1 // peut-on faire ce que bon nous semble des personnages à côté desquels il n'y a aucune précision (si ce n'est leur nom et tout ce qui l'accompagne) ?
Oui. Prendre en compte la famille, et les membres qui la composent ; étant, je pense, une tâche déjà bien assez contraignante (quoique cool, aussi, forcément). Les points importants pour la construction du perso, résident donc surtout dans l'éducation et la manière de penser de chaque famille. Les alliances.
2 // Il y a donc des personnages inspirés par les œuvres de ce bon vieux Shakespeare. Mais jusqu'où va la ressemblance ? Est-ce à notre convenance ? Est-ce qu'ils devront impérativement connaître la même fin, par exemple ? Ou avoir le même caractère que le personnage auquel il se rapporte ?
A votre convenance, mais, comme dit plus haut, en prenant bien en compte les enjeux de la famille visée. Et des membres, des magouilles qui la composent.
Avoir la même fin. Oui et non. Les personnages peuvent bien évidemment mourir. Mais on reste quand même sur un fo Rp. Donc, on ne va pas obliger un membre à buter son personnage pour correspondre à la lettre aux écrits de Shakespeare. (tu peux cela dit, lui faire pressentir qu'on en veut à sa vie
)
Pareil que pour le caractère. Si c'est un personnage relativement important, il est clairement mieux de lui refiler son caractère de base (enfin, du moins, les gros traits). Qui renvoie à l'essence du perso. Et la plupart du temps, de la famille elle-même.
Après ça, on ne demande pas un copier/coller, qui serait fastidieux et sans intérêt. Car le personnage va pouvoir ici, développer une "existence" propre et inédite - selon celui ou celle qui le jouera. Et ce, via les relations avec les membres du fofo et les rps que tu feras. Qui, en toute logique, se feront au feeling ! ^^